Watches & Wonders

OS NOVOS CRONÓGRAFOS DA COLEÇÃO RIVIERA

Com relógios que aliam o desempenho técnico a uma estética notável, Baume & Mercier captura cada segundo num momento único e celebra os momentos preciosos da vida.

 

 Com a coleção Riviera, Baume & Mercier retém os momentos da vida tal um fotógrafo capturando a fugacidade de uma ação e exaltando a intensidade de uma emoção. O tempo se torna uma perspectiva, um ângulo; um clique decisivo, uma exploração estética. A precisão é um desafio; a tecnicidade, uma força; o sentido do pormenor, uma exigência; o estilo, uma griffe. Desde a sua criação, em 1830, Baume & Mercier dedica a sua competência técnica e o seu espírito design a cada momento da vida.  Que poderia ser mais preciso do que um cronógrafo para lhes dar vida?  Para interpretar a intensidade destas frações de tempo, a coleção Riviera acolhe quatro novos cronógrafos, disponíveis a partir de junho.

THE NEW CHRONOGRAPHS IN THE RIVIERA COLLECTION

Through timepieces that combine technical performance and remarkable aesthetics, Baume & Mercier captures every second in a unique moment and celebrates life's precious moments. With the Riviera collection, Baume & Mercier freezes life's moments like a photographer who captures the fleetingness of an action and highlights the intensity of an emotion. Time becomes a perspective, an angle, a focus; a decisive click, an aesthetic exploration. Precision is a challenge; technicality, a strength; a sense of detail, a requirement; style, a signature. Since its creation in 1830, Baume & Mercier has dedicated its technical expertise and design spirit to every moment of life. What could be more precise than a chronograph to bring them to life? To express the intensity of these fractions of time, the Riviera collection welcomes four new chronographs, available from June.

RIVIERA 10827

RIVIERA 10828

RIVIERA 10825

RIVIERA 10826

REVELAÇÃO DO PODER DE CADA MOMENTO E DA MAGIA DA EMOÇÃO; DESENHANDO OS DESTAQUES DO TEMPO

Dedicado aos momentos pessoais, o Riviera Flyback Chronograph (10828) e o Riviera Chronograph 41 mm (10827, 10825 e 10826) revelam com eloquência a percepção do tempo de quem os usa. Esse homem sente-se mestre de seu tempo e de sua vida. Confiante, ele sabe o que quer e o que espera do relógio que escolheu para companheiro de cada momento de sua vida. Ele está seguro de sua escolha porque ele aposta na confiabilidade e na destreza; no legado de uma Casa cuja excelência relojoeira se perpetua há quase 200 anos.

RIVIERA 10827: UM CRONÓGRAFO REPLETO DE CONTRASTES A versão estilo anos 50 do Riviera joga com os contrastes do preto e branco ambos radicais e harmoniosos, chiques e sóbrios, sempre associados segundo a liberdade criativa de Baume & Mercier. O mostrador branco, com seu motivo ondeado, está bordeado por um rebordo externo preto que se combina com os contadores em preto azulado.
CRONÓGRAFO E FUNÇÕES DE DATA
MOSTRADOR BRANCO E DECORADO DE ONDAS COM ANEL E CONTADORES PRETO AZULADOS
41 MM
MOVIMENTO AUTOMÁTICO COM RESERVA DE MARCHA DE 48 HORAS
BRACELETE DE AÇO INOXIDÁVEL ACABAMENTO ACETINADO
RIVIERA 10828: UM CRONÓGRAFO FLYBACK DE ESTÉTICA VINTAGE A edição limitada de 73 peças, em homenagem ao ano em que foi lançada a coleção Riviera, o ano de 1973, encarna a quintessência do cronógrafo. As suas funções “flyback” (paragem, reincialização e reativação do cronómetro mediante toque num segundo botão junto às 4 horas), telémetro e taquímetro, são um complemento inestimável das horas, minutos e segundos e da visualização da data.
FUNÇÕES FLYBACK, TELÉMETRO E TAQUÍMETRO
MOSTRADOR LUMINOSO DE OURO COM ESCOVADO VERTICAL
41 MM
MOVIMENTO AUTOMÁTICO COM RESERVA DE MARCHA DE 42 HORAS
BRACELETE DE AÇO INOXIDÁVEL ACABAMENTO ACETINADO
EDIÇÃO LIMITADA DE 73 PEÇAS
RIVIERA 10825 E 10826: CRONÓGRADO DATA-DIA DA SEMANA COM RITMOS BRANCOS Estes modelos, que se assemelham à versão existente em 43 mm, ingressam na coleção em 41 mm de diâmetro e 13,94 mm de espessura. A caixa dodecagonal de aço inoxidável em acetinado polido, foi remodelada para um porte mais esguio, e está protegida por um vidro safira com revestimento anti-riscos e anti-reflexos em ambos os lados.
CRONÓGRAFO E FUNÇÕES DE DATA E DIA DA SEMANA
MOSTRADOR SOL ASPETO ACETINADO COM CONTADORES ESPIRALADOS E PERCURSO DOS MINUTOS
41 MM
MOVIMENTO AUTOMÁTICO COM RESERVA DE MARCHA DE 48 HORAS
BRACELETE DE AÇO INOXIDÁVEL ACABAMENTO ACETINADO

A ARTE DA CRONOGRAFIA NA BAUME & MERCIER

A história de Baume & Mercier está marcada pela evolução constante de seu conhecimento em matéria de cronógrafos.  Baume & Mercier distinguiu-se nas competições de cronometria mais importantes, incluindo a mais prestigiosa, o Kew Observatory em Inglaterra. Em 1887, obteve a nota mais alta do concurso - 85,1 pontos de 100 - com um cronógrafo rattrapant (segundo ponteiro dos segundos), e registou o recorde de 91,9 pontos em 1892 com um cronómetro keyless munido de escape turbilhão. Este êxito inicial assentou as fundações do renome da empresa no que se refere à precisão e inovação de suas criações.

A Casa continuou aperfeiçoando suas competências em matéria de cronógrafo nas décadas de 30, 40 e 50, desenvolvendo cronógrafos com escalas taquimétricas e telemétricas, culminando num modelo que ostenta data tripla e as fases da Lua. Estes relógios, tecnicamente avançados, estão conjugados em desenhos elegantes, frequentemente realizados em ouro, com caixas em forma de almofada ou quadrada.

A aquisição de C.H. Meylan Watch SA em 1952 possibilitou a produção interna de movimentos, acelerando consideravelmente esta evolução. Baume & Mercier produz cronógrafos equipados com complicações sempre mais complexas, incluindo funções completas de data, fases da Lua e totalizadores específicos, tudo fabricado com seus movimentos próprios em sua Manufatura em Le Brassus. Estes guardiões do tempo, que personificam empenho da Casa de precisão técnica em favor do design elegante, constituem um legado cronométrico altamente prezado.

‎ ‎

‎ ‎ ‎

‎ ‎ ‎ ‎

O desenvolvimento de cronógrafos prosseguiu nas décadas seguintes em coleções modernas e esportivas como a linha Malibu e o modelo Capeland, que representam o regresso aos cronógrafos técnicos esportivos no início dos anos 90. O cronógrafo também ressurgiu na coleção Riviera, em 1993, para comemorar os 20 anos deste ícone relojoeiro, em seguida na linha Classima Executive, em 1997, e regressou novamente à mesma coleção em 2024, demonstrando o legado duradouro da perícia de Baume & Mercier em matéria de cronógrafos. 

Este legado dita o ritmo dos novos modelos Riviera.